Silencio a paso lento

Del contrapunto en romances: Silencio a paso lento, con las poetas Isabel Reyes Elena y Rosario Alonso.

El silencio se ha trepado
hasta mi boca risueña
como una hiedra difusa
que escala una estatua ciega
y le amordaza de verde
sus mudos labios de piedra.

Las horas de cascabeles
se vuelven campanas lentas
que tocan a muerto un día
y otro día en esta iglesia,
deshabitada y oscura,
los ángeles de tiniebla.

El silencio avanza incólume
por la nave, y su aspereza
rasga el vitral de mis sueños
con palomas descompuestas
mientras mis labios que callan
desmenuzan el poema.

Me apoyo en el sol a veces
como una rutina vieja
y desde mi gruta veo
que crece la primavera
en otros aires con pájaros
y en la claridad externa,
pero yo estoy aquí adentro
de mi misma, muda y ciega.

Me he callado tanto tiempo
que mi lengua yace lerda
y yo he perdido las ganas
de la lírica y la épica.

Disculpen este discurso
tremendista, compañeras.

Quizás es mejor callarse
esta traducción de penas
que cada cual con la suya
tiene la espalda cubierta.

De la mano del silencio
ya mi boca se repliega.


12 comentarios:

  1. Me encantó el romance, Luz. Las imágenes son tan descriptivas que me producen una sensación de vacío, como de angustia.

    Recién leí el poema en Ultraversal, pero antes de comentar quiero leer los romances de Ros e Isa.

    Hacía tiempo que no publicabas nada. ¿No estabas escribiendo? Deberías hacerlo más seguido. A las pruebas me remito.

    Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dice el romance, Ángel, estoy mudiiiiiiiiiiiiiiiita. La verdad es que no estoy escribiendo nada y por ahí tampoco estoy muy lujosa en los comentarios. Son momentos vitales mientras la vida sigue.

      Besooooooooooooooootes

      Eliminar
  2. Un placer leerte de nuevo. Como no podía ser menos, también al ritmo del romance se aplica tu voz de manera excelente: el romance siempre habla con el corazón en la mano.

    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiiiiiiiiiiiii. Me gusta muchísimo la voz del romance, aunque yo estoy, como bien dice el poema, muy callada últimamente.

      Gracias por comentarme, Antonio.

      Besoooooooooooooootes

      Eliminar
  3. Hay penas que no necesitan traductor, manejan un lenguaje universal. Y silencios que expresan más que las palabras.
    Abrazos, siempre

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La pena es un sentimiento universal y mal que mal, el silencio es una virtud cuando hablar no sería lo correcto.

      Abrazos para vos, Amando

      Eliminar
  4. Es precioso, China, intenso y hondo.

    Comparto por ahí.

    Un achuchón de mamá osa, crujidor.

    Salve, poeta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Graaaaaaaaaaaaaacias, Mormor. Estos cambios de estación me van a dejar para el diván. Jajajajajajaja

      Besooooooooooooooootes

      Eliminar
  5. Hola Eva, soy Asier Tobalina Larrea, he decidido reconocer tu blog con uno de los 11 ganadores de los premios Liebster que he de otorgar.

    ¿Qué es el premio Liebster? ¿De qué se trata?

    Pues se trata de un premio en cadena, para impulsar y promocionar los pequeños blogs que están empezando o que realmente son buenos pero la gente todavía no los ha visto. Una vez que te conceden el premio, tu debes dárselo a otros blogs que merezcan un reconocimiento, y por ello he elegido el tuyo entre mis 11 ganadores de los premios Liebster.

    He intentado enviártelo de forma anónima por correo a través de google+ pero no he dado con la dirección, así que he decidido utilizar este medio, espero que no te incomode. Un fuerte abrazo y nuevamente felicidades por tu espacio.

    Asier

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holis Asier.

      Recién veo tu correo. Sabrás disculpar mi tardanza.

      Sinceramente yo no uso el blog ni hago campaña ni nada con él. No soy una bloggera que necesita que su blog crezca o quiera promocionarlo o le interese tener 5000 seguidores o algún tipo de posicionamiento indicado por SEO. (Es como Zeus esa sigla y casi con las mismas connotaciones de mandato divino sobre el mundo de los buscadores).

      Creo que soy justamente lo opuesto. Tampoco tengo Face ni Twitter (tuve que ir a buscar como se escribía porque ni eso sé).

      Creo que desperdiciarías en mí ese premio porque realmente no hice nada para merecerlo ni encuentro motivo real para que me lo otorgues a mí, que tengo un blog del que no me ocupo y en el que de vez en cuando pego algo a modo de archivo, para que no se me pierda en mi intrincado y obsoleto sistema operativo.

      Seguramente encontrarás alguien con mucho más mérito bloggero que una servidora y que sin duda lo aprovechará en beneficio de su espacio.

      Igualmente te agradezco mucho tu gesto.

      Besotes

      Eliminar
  6. Compartir las penas de una forma tan bonita hace que sea más fácil para mi escucharlas. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Lumy.

      La pena es un sentimiento común a todos, como la mayoría de los sentimientos. A veces como llega se va y a veces llega para quedarse.

      Gracias por escuchar.

      Eliminar